太空生活20个鲜为人知的事实
译 杨孝文
对于我们普通人来说，入主太空无疑是一个遥不可及的梦想。但这丝毫不能影响我们了解太空的兴趣。以下20件有关太空生活的事情想必就是很多人不知道的。
1.
几乎每一位宇航员都得过这样或那样的太空疾病，所谓的太空疾病是由进入他们内耳的乱糟糟的信息导致的。除了恶心外，太空疾病的症状还包括头痛以及肢体上的不适感。
2.
在失重状态下，流体是往高处运动的，导致鼻子充血、面部膨胀；骨骼缺钙形成肾结石；肌肉萎缩导致内脏运动“减速”同时收缩心脏。
3.
你的身体至少会膨胀，忍受便秘。在零重力条件下，由于脊骨承受的压力减少，绝大多数太空游客的身高都会增加两英寸左右。
4.
实验室老鼠在怀孕期间曾被送入太空，由于胎儿的内耳在发育，来到世上的小老鼠就变成一群东倒西歪的“醉鬼”。
5.
目前还没有人在太空怀孕，所以我们只能发挥想象力了。
6.
2001年的一项研究显示，在地球上有打鼾习惯的宇航员到了太空就变成一群安静的家伙。
7.
宇航员不能在太空中睡个好觉，由于每天要迎接16次日出，他们的生物钟受到了很大的影响。
8. 在航天飞机上，作为每个工作日的开始，休斯敦的任务控制中心会播放充当闹铃的音乐，这些音乐都是由一名特殊的宇航员精挑细选的。但在连轴转的国际空间站，宇航员还是会用闹钟将自己叫醒。
9.
如果不穿宇航服就暴露在真空状态，最好是屏住呼吸。原因在于：突然的减压会导致肺部破裂。
10.
除此之外，舌头上、鼻中和眼中的水也会汽化。这种事情在1965年就曾有过先例，当时，在美国宇航员进行的一项实验中，一件航天服突然“罢工”，参与实验的宇航员暴露在接近真空的状态长达15秒之久。
11.
与好莱坞大片中描绘的景象有所不同的是，你并不会“爆炸”。血液缺氧确实会致人死亡，但需要大约两分钟时间。
12.
有报道说，理查德·布兰森的太空旅游公司“维珍银河”禁止做过隆胸手术的女性进入太空，原因就是担心她们可能“爆炸”。
13.
早期的宇航员很难咽下他们的食物，这并不是因为重力的“缺席”。而是必须依靠铝管吃下半流体的软糊状、块状食物以及脱水肉。
14.
现在的宇航员生活得到了明显改善，流体食物中出现了盐和胡椒粉等调味品。但喷洒的颗粒会随处飘散，让鼻子发痒同时阻塞出气口。
15.
丢了东西怎么办？航天飞机和空间站上的出气口充当了空中的失物招领处，不安全的飘浮物都会被它们没收。
16.
上航天飞机的厕所可是一个技术活，宇航员需要毫无偏差地对准马桶的正中央。为了准确摆正身体的位置，宇航员会利用航天飞机厕所的实物模型以及内置摄像机进行训练。
17.
美国宇航局曾试图在其航天服内加上一个“盥洗室”——为男宇航员准备一个合身的与膀胱相连的避孕套，为女宇航员准备了一个妇科用的模制插入物——但最终选择了放弃，改用尿布。
18.
重返地球的宇航员报告说，他们在降落之后很难移动胳膊和大腿，这也就是为什么将返地称之为“第二次出生”。
19.
一些长期在太空中工作的宇航员报告说，在重新适应地球生活过程中，最尴尬的事情就是，当他们抛出物体时，自己却摔倒了。
20.
到目前为止，已经有18人在执行太空任务时遇难——经常是在发射和返回过程中——但从没有人死在太空。
聪明人与笨人，谁离成功更近—— 解读士兵突击
当年，我曾命悬一线
猴子·人
生命的囚笼
智慧小语
日记 [2007年12月17日]
老伴
谁在异化摩梭人
《意林》调查表
2007年度意林我最喜爱的小故事评选活动
　我与《意林》的三个精彩片断
名人读意林
职业声望排行榜
明处的诱惑
盐碱地里的羊
怎样成为你自己的医生
人生苦难进城始
面 容
和物质做好朋友